读电影台词学英语:《T360问答he Graduate》毕业生
Ben是一个刚刚大学毕业的学生，生活中充满了对未来的谁再妈坚负叶参迷惘。
在这一幕中，他经不起自己爸爸的好朋友的老检衡绝婆的勾引来到了一个宾馆开房间，
我们一起来体验一下他在极度尴尬的情况下说的英语。说不定能帮你回忆起一些往事。
MRS. ROBINSON: Hello, Benj包磁amin.
BEN: Oh. Hello.
MR目死笑盟府凯S. ROBINSON: May I sit down?
BEN: Of course.
MRS. ROBINSO那语武衡困多找甲船四N: Thank you.
MRS. ROBINSON: How are you?
BEN: Very well雨践刚常今买白美据. Thank you.
MR都百末日殖东富S. ROBINSON: May I have a drink?
BEN: A drink? Of course.
(Ben looks toward a passing WAITER and raises his hand始派消字成酒证.
The waiter pays n资o attention. B听吸力日两en looks back at Mrs. Robinson apologetically.)
BEN: 攻立He didn''t see me.
MRS. ROBINSON: 合运友Waiter!
MRS. ROBINSON: I will have a martini.
WAITER #1: Yes, madam.
MRS. ROBINSON: You don''t have to be so nervous, you know.
BEN: Nervous. Well, I am a bit nervous. I mean it''s –
it''s pretty hard to be suav德工一个控e when you''re –
MRS. ROBINSON: Did you get us a room?
BE标德穿村存前N: What?
MRS. ROBI奏音文装交是小示此NSON: Have you gotten us a room yet?
BEN: I haven''t. No.
MRS. ROBINSON: 二运画著Do you want to?
BEN: Well – I don''t. I mean I could. Or we could just talk.
MRS. R它少因新密纸湖示混此号OBINSON: Do you want me to get it?
BEN: You决有兵误? Oh no. No. I''ll get it.
MRS. ROBINSON: Do you want to get it now?
BEN: Now?
MRS. ROBINSON: Yes.
BEN: Well – I don''t know.
MRS. ROBINSON: Why don''t you get it.
BEN: Why don''t I get it? Well – I will then. If you''ll excuse me.
(Ben walks out of the Veranda Room and into the lobby.)
ROOM CLERK: Yes sir?
BEN: A room. I''d like a room, please.
ROOM CLERK: A single room or a double room?
BEN: A single. Just for myself, please.
ROOM CLERK: Will you sign the register, please?
He pushes the card and a pen toward Ben.
Ben writes his name on the card and then stares
at it for a moment, crumples it up and fills out a second card.
ROOM CLERK: Is anything wrong, sir?
BEN: What? No. Nothing.
ROOM CLERK: Do you have any luggage, Mister –Gladstone?
BEN: Luggage? Yes. Yes. I do.
ROOM CLERK: Where is it?
BEN: What?
ROOM CLERK: Where is your luggage?
BEN: Well it''s in the car. It''s out in the car.
ROOM CLERK: Very good, sir. I''ll have a porter bring it in.
BEN: Oh no.
ROOM CLERK: Sir?
BEN: I mean I''d – I''d rather not go to the trouble of bringing it all in.
I just have a toothbrush. I can get it myself. If that''s all right.
ROOM CLERK: Of course.
ROOM CLERK: I''ll have a porter show you the room.
BEN: Oh. Well actually, I''d just as soon find it myself.
I just have the toothbrush to carry up and I think I can manage it myself.
ROOM CLERK: Whatever you say, sir.
BEN: Thank you.
注释:
*apologetically: 抱歉的
*Martini：马提尼酒
*A single room or a double room？单人间还是双人间？
*register：登记表
*Do you have any luggage？你有行李吗？
*porter：宾馆的搬运工
*I''d rather not…我宁愿不…
*toothbrush: 牙刷
*manage it：解决
*Whatever you say.随你的便
标签： 电影台词
