歇後語

歇後語

由來

歇後語是我國人民在生活實踐中創造的一種特殊語言形式。它一般由兩個部分構成，前半截是形象的比喻，像謎面，後半截是解釋、說明，像謎底，十分自然貼切。在一定的語言環境中，通常說出前半截，「歇」去後半截，就可以領會和猜想出它的本意，所以稱它為歇後語。

歇後語是熟語的一種，相對於成語、諺語而言，用字比較通俗、口語化，富有鮮明、生動、活潑的特點，有時語帶相關，更添幾分幽默，因此較容易引起人們的興趣。我們除了可以把歇後語視作一種文字遊戲外，也能從歇後語看出我們的生活文化。

最早出現「歇後」這一名稱是在唐代。《舊唐書.鄭綮列傳》中就已提到過所謂「鄭五歇後體」（一種「歇後」體詩）。但它作為一種語言形式和語言現象，卻遠在先秦時期就已經出現了。如《戰國策.楚策四》：「亡羊補牢，未為遲也。」意思就是說，丟失了羊再去修補羊圈，還不算太晚。這就是我們今天所看到的歇後語。

歇後語具有鮮明的民族特色，濃郁的生活氣息幽默風趣，耐人尋味，為廣大人民所喜聞樂見。古代的歇後語雖然很少見於文字記載，但在民間流傳肯定是不少的。如錢大昕《恆言錄》所載：「千里寄鵝毛，物輕人意重，復齋所載宋時諺也。」這類歇後語，直到今天還繼續為人們所使用。

文化

歇後語是我國民間流傳得最廣的傳統語言文化之一，它集詼諧幽默於一體，集中反映了我國勞動人民的聰明和才智。歇後語最大的特點是諧音和比喻，如「泥菩薩過江----自身難保」，「擀麵杖吹火-----一竅不通」，「外甥打燈籠------照舊（舅）」等一些膾炙人口的歇後語，歇後語的另一個重要特點是會意，通過會意後再進行概念擴充和延伸，如「丈二和尚----摸不著頭腦」，「黃鼠狼給雞拜年----沒安好心」等。

歇後語是我國民間廣為流傳得最的語言文化之一，它集詼諧幽默於一體，讀了之後往往能令人會心地一笑。歇後語集中反映了人民群眾的聰明才智。

歇後語是漢語獨有的文字遊戲，將一句話分成兩部分來表達某個含義。前一部分是隱喻或比喻，後一部分是意義的解釋。有時也稱作「俏皮話」。最初的歇後語與現在我們看到的歇後語的表現形式並不相同，是對當時通用的成語、成句的省略。陳望道在《修辭學發凡》中稱之為「藏詞」。例如用「倚伏」代替「禍福」（出自《道德經》：「禍兮福所倚，福兮禍所伏。」）這種歇後語需要一定的文言功底，其使用範圍受到了限制。後來的歇後語在結構上是「比喻——說明」式的俏皮話。使用的人往往只說出比喻部分，後面的解釋部分則讓對方自己領悟。

歇後語的另一個重要特點是會意，通過會意後再進行概念擴充和延伸，如「丈二和尚—摸不著頭腦」，「黃鼠狼給雞拜年—沒安好心」等。歇後語可以分成兩種類型。一種是邏輯推理式的，說明部分是從前面比喻部分推理的結果。

集錦

豬八戒照鏡子——里外不是人

水仙不開花——裝蒜

啞子吃黃蓮──有苦自己知（或「有苦說不出」）

還有一種是諧音的歇後語，他在前面一種烈性的基礎上加入了諧音的要素。例如：

外甥打燈籠——照舊(舅)

孔夫子搬家——儘是輸(書)

火燒旗杆——長炭(嘆，即享受)

糞坑關刀──文(聞)不能，武(舞)也不能。

以下為一些常用的歇後語：

啞巴吃黃蓮:有苦說不出

秀才遇著兵:有理說不清

光棍佬教仔:便宜莫貪

財到光棍手:一去無回頭

盲人吃湯丸:心中有數

丈二和尚:摸不著頭腦

禮義廉：無恥

泥水佬開門口:過得自己過得人

偷雞不成：蝕把米，即不僅沒有占到便宜，反而受到了損失

茅坑裡扔炸彈：激起民糞（憤）

閻王爺嫁女：鬼要

以下是一此常見於粵語的歇後語：

牛皮燈籠：點極唔明

床下底劈柴：撞板，即闖禍、出亂子

老婆擔遮：陰公，即可憐

老公撥扇：淒涼(妻涼)，即可憐

單眼佬老婆：一眼睇曬

冬錢臘鴨：得個睇字

隔夜油炸鬼：無火氣

番薯跌落風爐：該燴

濕水欖核：兩頭唧

水瓜打狗：唔見咁截

無掩雞籠：自出自入

白鱔上沙灘：唔死一身散，即死定了

火燒旗杆：有排長炭(嘆)

潮州音樂：自己顧自己

吉他無線（濕水棉花）：無得彈，即無可挑剔

非洲和尚：乞人憎(黑人僧)，即令人討厭

賣魚佬沖涼/賣魚佬洗身：無聲(腥)氣

船頭尺：度水

亞蘭嫁亞瑞：累斗累

太公分豬肉：人人有份

年晚煎堆：人有我有

老舉埋年結:算數

蒙古大汗——忽必烈：被打至屁股開花（忽＝屁股；烈＝裂）

吞金滅宋（金＝借喻買菜的錢；宋＝餸＝菜）

放下擔子聊天——歇後語

容易

牛角上掛把草---捎帶不費力

火燒燈草--- 一點就燃

沙土地里的蘿蔔--- 一帶就來

床頭上拾錢---不用彎腰

兩個小孩子抬一根野雉翎---壓不著

禿子當和尚---不費手續

賣肉的切豆腐---不在話下

駝子作揖---起手不難

和尚頭的虱子---好捉

藥店裡的甘草--- 一抓就到

順水推舟---不費力

起重機吊雞毛---不費吹灰之力

蚯蚓吃土---開口就是

衙門的錢,下水的船---來得容易

鼻涕往嘴裡滴---順勢

磨房裡的將軍柱---總歸碰得著

少慢差費

一個巴掌拍不響---孤掌難鳴

一個跳蚤頂不起一床被蓋---獨力難撐

一上一得一---獨子一個

一隻筷子吃麵---獨挑眼

一分錢買十一個---分文不值

一塊濕柴---再點火也燒不起來

一碗米打粑粑---能有幾個

一腳盆田螺---沒有一個腦殼

一籃雞蛋滾下坡---沒有一個好的

三十夜熬稀粥---不是過年的樣子

三人兩根鬍子---稀少

大頭貓作揖---老虎拜

飛機上釣魚---差遠了

小爐匠的家私---破銅爛鐵

山上的蘑菇---獨根

六月天的雨---有回數

天官的衣服---麻布里子

書生趕牛---慢慢來

水道口貼對聯---門頭不高

牛踩爛泥路---越踩越糟糕

閃電神流鼻涕---越大越邋遢

打魚的網---百孔千瘡

出了題就交卷---早稿(糟糕)

冬瓜里生蛆---肚裡爛出

講話沒人聽,說話沒人信---光杆司令

老牛拉破車---慢騰騰的

老狼做生意---沒有好貨

老婆婆喝豆槳---好吸(稀)

西瓜皮打掌子---不是正經材料

吃過晚飯趕路---越走越黑

沙灘上豎屋---基礎太差

冷水泡茶---慢慢來

沒有導火索的手榴彈--- 一塊廢鐵

豆腐店裡的東西---不堪一擊

豆腐渣上船---不是好貨

屁股上擦香油---不值一聞

紙補褲襠---越補越爛

泥人經不起雨打---本質太差

茅廁板作祖牌---不是正經材料

臨陣磨槍---不快不光

草帽端水---零落又滴達

砍柴賣,買柴燒---盡做倒功

耗子尾巴上生癤子---出血(息)也不多

麻布上繡花---底子太差

麻柳樹解板子---不是正經材料

蚯蚓變蛟---縱變不高

裁縫帥傅包腳布---不是正經材料

蝸牛賽跑---慢慢來

牆上的日曆--- 一天比一天少

籮框裡選瓜---越選越差

懶婆娘接生---慢慢來

墨汁煮元宵---漆黑一團

鰱魚的鬍子---沒幾根

霜打的麻葉---蔫蔫的

生氣

三個鼻孔眼---多出你這口氣

六月里反穿皮襖---里外發火

王八鑽火炕---連憋氣帶窩火

火藥碰火柴---好大的火氣

對著罈子打屁---憋氣

四個鼻孔爛了三個---留下一個出氣

發了酵的麵粉---氣鼓鼓的

老鴨公想唱戲---喉嚨不爭氣

老鼠掉進麵缸里---瞪白眼

買了罐子打了把---別提了

張飛穿針---大眼瞪小眼

肩膀上放烘籠---腦(惱)火

抱雞婆扯媚眼---兩 眼一翻

孟良摔葫蘆---火啦

剃頭匠說氣話---捨得幾個腦殼不要

面孔上塗了槳糊---繃緊

香爐前打噴涕---撲一鼻子灰

借米還糠---氣鼓氣脹

豬尿泡打人不痛---有些氣脹

篩子罩鍋子---出氣眼多

漏了氣的汽笛光---冒氣不吭聲

算命先生說氣話---捨得幾條命不要

打破紙燈籠--- 一個個眼裡有火

瞎子熬糖---老(惱)了火

癩蛤蟆墊床腳---鼓起一肚子氣

癩蛤蟆上蒸籠---氣鼓氣脹

豬八戒咬牙---恨猴兒

失敗

一著不慎 ---全盤皆輸

千百年道行---被一棒結束了

木頭人投河---不沉(成)

孔夫子的褡褳子---儘是書(輸)

孔夫子的行李---盡書(輸)

毛八的弟弟---毛九(冒救)

石子砌煙囪---不會成功

外婆死了崽---歿舅(沒救)

戲台上的垛口---布城(不成)

竹子開花---要敗了

秀才房裡---儘是書(輸)

抱著腦袋趕老鼠---抱頭鼠竄

圖書館裡的家當---儘是書(輸)

狗熊挨打---耍壞了

侄戴孝帽---死叔(輸)

肥皂泡---不攻自破

俏大姐的油頭---梳(輸)得光光的

唐山的火車---倒煤(霉)

老鼠啃貓鼻子---盼死等不到天亮

黃泥巴落在褲襠里---不是屎(死)也是屎(死)

做賊的跑到書房裡---都是書(輸)

強盜打官司---場場輸

強盜進學堂---碰到的都是書(輸)

跛腳馬上戰場---有死無活

新華書店買紙---包書(輸)

螳螂擋車逞霸道---沒有好下場

施展不開

門角落打拳---兜不開勢

大馬拴在門框上---有力無處使

大水牯掉進水井裡---有力無處使

大花籃提水---有力使不上

上了岸有船---撐不動

水牛吃活蟹---有力無處下

左手寫字---格外彆扭

水牛追兔子---有力使不上

陰溝里撐船---施展不開

沒骨架的傘---支撐不住

床底下放風箏--再高也有限

床底下練武---施展不開

雞窩裡打拳---小架式

夜壺裡洗澡---撲通不開

樹林裡放風箏---纏住了

屋裡風箏---飛不高

兩腿穿到一條褲管里---蹬不開

猴子打拳---小架式

鍋缸里使錘---不能用力

拾遺

蝌蚪變蛤蟆---要脫尾巴

箭在弦上---不得不發

瘸鴨子過河---單劃

擀麵杖卷肉---不是骨頭

壁上掛舂牛---耕不得

鏡前照面---你是你

螃蟹吃高梁---順著稈子往上爬

螃蟹進山門---夾神

穆桂英上陣---女將一員

額角上頂扁擔---頭挑

實事求是

半天雲里翻跟頭---終究要落地

床下放風箏---飛不高

床下起塔---高也有限

秤桿上的準星---分得出斤兩

麻子上台發言---群眾觀點

五件袷衣---十件(實踐)

什麼病開什麼方---對症下藥

關公開刀鋪---貨真價實

程咬金的斧頭---就這兩下子

豆腐落在灰堆里---洗不乾淨

牽過猴子來打跟頭---當場試驗本領

桌子底下打拳---起不高手

裁縫師傅的尺子---量體裁衣

是非不分